Книжный каталог

Зарубежные Дела. Антология Англоязычной Прозы В Переводах Владимира Харитонова

Перейти в магазин

Сравнить цены

Описание

В Антологию "Зарубежные дела" включены лучшие переводы, выполненные В.А.Харитоновым, - произведения выдающихся англоязычных писателей Томаса Вулфа, Ф.С.Фицджеральда, Ивлина Во, Уильяма Сарояна, Шона О'Фаолейна и многих других. Этой книгой издательство начинает серию "Мастера художественного перевода". Составитель: Ольга Тимофеева.

Сравнить Цены

Предложения интернет-магазинов
Зарубежные дела. Антология англоязычной прозы в переводах Владимира Харитонова Зарубежные дела. Антология англоязычной прозы в переводах Владимира Харитонова 396 р. chitai-gorod.ru В магазин >>
Вылазка в действительность. Антология англоязычной прозы в переводе Владимира Муравьева Вылазка в действительность. Антология англоязычной прозы в переводе Владимира Муравьева 284 р. ozon.ru В магазин >>
Песни на стихи Владимира Харитонова Песни на стихи Владимира Харитонова 259 р. ozon.ru В магазин >>
Анатолий Днепров Анатолий Днепров. Разлуки. Песни на стихи Владимира Харитонова Анатолий Днепров Анатолий Днепров. Разлуки. Песни на стихи Владимира Харитонова 175 р. ozon.ru В магазин >>
Антология любви Антология любви 266 р. ozon.ru В магазин >>
Зарубежные Задворки. Литературно-художественный журнал № 12 Зарубежные Задворки. Литературно-художественный журнал № 12 669 р. ozon.ru В магазин >>
Зарубежные Задворки. Литературно-художественный журнал № 11 Зарубежные Задворки. Литературно-художественный журнал № 11 669 р. ozon.ru В магазин >>

Статьи, обзоры книги, новости

Купить зарубежные дела

Зарубежные дела. Антология англоязычной прозы в пересказе Владимира Харитонова

Вы всегда можете уточнить цену на сайте интернет магазина

Вы можете приобрести "Зарубежные дела. Антология англоязычной прозы в пересказе Владимира Харитонова" по цене дешевле, чем в обычных магазинах, для этого перейдите по ссылке "Купить". Перед покупкой вы сможете уточнить цену и наличие на сайте продавца. Вы так же сможете использовать различные варианты оплаты товара, наиболее удобные для Вас. Информацию о способах оплаты и доставки Вы сможете узнать на странице магазина, после того, как перейдете по ссылке Купить Зарубежные дела. Антология англоязычной прозы в пересказе Владимира Харитонова.

Описание товара

В Антологию "Зарубежные дела"включены лучшие переводы, выполненные В.А. Харитоновым, - произведения выдающихся англоязычных писателей Томаса Вулфа, Ф.С. Фицджеральда, Ивлина Во, Уильяма Сарояна, Шона О''Фаолейна и многих других. Этой книгой издательство начинает серию "Мастера художественного перевода". посмотреть полное описание

Характеристики Рекомендуем также следующие похожие товары на данный товар Житие святого великомученика Димитрия Солунского в пересказе для детей

О чем эта книга? История жизни святого воина рассказывает о его верности, сильном характере и добром сердце. А можно ли научиться верности? Примером может быть жизнь святых, и в особенности тех, кто был настолько верен Господу, что не..

Тропинка в дивный сад. Антология живой литературы

Книжная серия призванная популяризировать современную поэзию и прозу. В серии публикуются как известные, так и начинающие русскоязычные авторы со всего мира.

Сочинения в 2-х частях. Часть 1. Философия общего дела

Настоящее издание сочинений Н. Ф. Федорова, оригинального мыслителя-энциклопедиста и утописта, основателя «космического» направления в русской научно-философской мысли, состоит из двух частей. В первую часть вошли произведения из первого..

Житие преподобной Марии Египетской в пересказе для детей

Кто такой святой человек? Наверное, это тот, кто с самого детства всё и всегда делал правильно - слушался родителей, не грубил старшим, хорошо учился… А потом вырос, ушёл в монастырь и стал там святым! Ведь так же, верно? Так-то оно так.

Наше время. Антология современной литературы России: Повести и рассказы писателей, родившихся в 60-е годы XX века. [+ CD] (+ CD-ROM)

Данный том продолжает уникальную серию "Наше время". Ее составят антологии современной литературы, посвященные творчеству писателей, родившихся в шестидесятые годы XX века. В том "Проза" включены произведения двадцати семи авторов.

Велижская драма. Из истории обвинения евреев в ритуальных преступлениях. Самый известный процесс после дела Бейлиса

Книга рекомендуется историкам, правоведам, этнологам, обществоведам, политологам, а также широкому кругу читателей, интересующихся историей России, историей права и национального вопроса.

Источник:

shopforhobby.ru

Зарубежные дела

Зарубежные дела. Антология англоязычной прозы в переводах Владимира Харитонова

Описание книги Отзывы и комментарии читателей Популярные книги автора Во Ивлин Купить бумажную и электронную версию

Антология англоязычной прозы в переводе Владимира Харитонова» по Москве при общей сумме заказа от 3500 рублей. Возможна доставка по всей России. Скидки и бонусы для постоянных покупателей.

Книга: "Вот пришел, вот ушел сам знаешь кто: Антология. "

Книга: "Елена" - Ивлин Во. Купить книгу, читать рецензии | Лабиринт

Книга: "Собрание сочинений в 5-ти томах, в 6-ти книгах" - Томас.

Книга "Вылазка в действительность. Антология англоязычной. "

Серия "Библиотека литературы США" (комплект из 33 книг)

Для формирования результатов поиска книг использован сервис Яндекс.XML.

Нашлось 7 тыс. ответов

Показаны первые 10 результатов.

Читайте также
  • Вылазка в действительность. Антология англоязычной прозы в переводе Владимира МуравьеваБез автора Бумажная книга
  • От Уитмена до Лоуэлла. Американские поэты в переводах Владимира БританишскогоБез автора Бумажная книга
  • Монеты России: от Владимира до Владимира. Большая иллюстрированная энциклопедияЛарин-Подольский Игорь Александрович Бумажная книга
  • Монеты России: от Владимира до Владимира. Большая иллюстрированная энциклопедияИгорь Ларин-Подольский Электронная книга
  • Парадокс судьбы Владимира Путина. Линия судьбы Владимира Путина. Раскол украинской цивилизацииОльга Ильинична Горшенкова Электронная книга
  • Этничность в англоязычной картине мира. На материале лексикографии и корпусов. МонографияБаринова Анастасия Олеговна Бумажная книга
  • Практика обучения англоязычной письменной речи студентов университетаТ. Е. Овчинникова Электронная книга
  • Иностранный язык (английский): особенности языка современной англоязычной прессыА. Р. Яковлева Электронная книга
  • Осенние клены. Антология корейской поэзии VIII - XIX столетий в русских поэтических переводахБез автора Бумажная книга
  • Антология прозы двадцатилетних: Выпуск 2. Повесть. Рассказы. РоманБез автора Бумажная книга

© КнигаЛит.ру 2015 - 2017. Рейтинг книг, рецензии и отзывы о бумажных и электронных книгах, сравнение цен на книги в магазинах.

На нашем сайте вы можете скачать бесплатно и читать бесплатно онлайн фрагмент интересующего вас произведения, заказать и купить бумажную книгу с доставкой в книжных интернет-магазинах, или электронную книгу в одном из популярных форматов для чтения на ридере, мобильном устройстве и ПК. Подробнее о сайте.

Источник:

knigalit.ru

Мастера художественного перевода - Харитонов Владимир - Зарубежные дела

Мастера художественн ого перевода - Харитонов Владимир - Зарубежные дела. Антология англоязычной прозы в переводах Владимира Харитонова [2011, DjVu, RUS]

Стаж: 8 лет 11 месяцев

arinuha · 08-Янв-18 14:40 (4 дня назад)

Год издания : 2011

Автор : Харитонов Владимир

Жанр или тематика : сборник; проза

Издательство : ВГБИЛ им. М.И. Рудомино

Серия : Мастера художественного перевода

Тираж : 3 000 экз.

Качество : Отсканированные страницы + слой распознанного текста

Интерактивное оглавление : Да

Количество страниц : 514 Описание : В Антологию «Зарубежные дела» включены лучшие переводы, выполненные В.А. Харитоновым, - произведения выдающихся англоязычных писателей Томаса Вулфа, Ф.С. Фицджеральда, Ивлина Во, Уильяма Сарояна, Шона О'Фаолейна и многих других. Этой книгой издательство начинает серию «Мастера художественного перевода». Скан и обработка мои.

Виктор Голышев. Благородство, музыкальность, артистизм 6

ИЗ АМЕРИКАНСКОЙ ПРОЗЫ 9

Томас Вулф. Портрет Баскома Хока 11

Фрэнсис Скотт Фицджеральд. Ледяной дворец 72

Ван Викс Брукс. Готорн в Сейлеме 98

Юджин О'Нил. Косматая обезьяна 117

Уильям Сароян. Вот пришел, вот ушел сам знаешь кто 164

Владимир Набоков. Условные знаки 236

ИЗ АНГЛИЙСКОЙ И ИРЛАНДСКОЙ ПРОЗЫ 243

Ивлин Во. Испытание Гилберта Пинфолда 245

Мюриэл Спарк. Птичка «уходи» 370

Шон О'Фаолейн. Зарубежные дела 420

Виктор Соден Притчетт. Фантазеры 453

Уильям Уаймарк Джейкобс. Обезьянья лапка 465

Источник:

ussr-rutracker.org

Книга: Во Ивлин, Сароян Уильям, Вулф Томас, Фицджеральд Фрэнсис Скотт, О`Нил Юджин

Книга: Во Ивлин, Сароян Уильям, Вулф Томас, Фицджеральд Фрэнсис Скотт, О`Нил Юджин «Зарубежные дела. Антология англоязычной прозы в переводах Владимира Харитонова»

Серия: "Мастера художественного перевода"

В Антологию"Зарубежные дела"включены лучшие переводы, выполненные В. А. Харитоновым, - произведения выдающихся англоязычных писателей Томаса Вулфа, Ф. С. Фицджеральда, Ивлина Во, Уильяма Сарояна, Шона О'Фаолейна и многих других. Этой книгой издательство начинает серию"Мастера художественного перевода".

Издательство: "Клуб 36`6" (2011)

Ивлин Артур Сент-Джон Во (Evelyn Arthur St. John Waugh)

Содержание Ранние годы

Ивлин Во родился в Лондоне, в Англии и был вторым сыном известного редактора, издателя и эссеиста Артура Во. Он воспитывался в среде верхушки среднего класса в богатом пригороде Хэмпстеда, где он посещал школу Хит Маунт. Его старший брат Алек Во (1898—1981) также стал писателем. Как и отец, он получил образование в привилегированной частной школе Шербон, но Алеку было предложено оставить школу перед окончанием, когда он опубликовал спорный роман «The Loom of Youth», в котором затронул вопрос гомосексуальных отношений между студентами и который был признан опасным для репутации школы Шербон. В связи с этим заведение отказалось принимать Ивлина, и отец отправил его в колледж Лансинг, мужскую привилегированную частную школу, менее престижное заведение со строгой репутацией, относящееся к Высокой церкви, одной из партий Англиканской церкви. Это обстоятельство терзало Эвлина всю оставшуюся жизнь и, возможно, именно оно повлияло на его интерес к религии, хотя несмотря на Лансинг он потерял детскую веру и стал агностиком.

После Лансинг он посещал Харфорд Колледж Оксфорда, где изучал историю. Там Во пренебрегал научной работой и был больше известен своими художественными и литературными произведениями. Он участвовал в общественной жизни вместе с эстетствующей молодежью, Гарольдом Актоном, Брайаном Ховардом, Дэвидом Талботом Райсом и другими представителями британской аристократии и высших классов. Его общественная жизнь в Оксфорде позже обеспечит фон для некоторых наиболее характерных его произведений. Вероятно у него были гомосексуальные отношения в студенческие годы, но точно это не доказано. (В дневнике Во в ретроспективе обращается к «моей первой гомосексуальной любви».)

Результаты заключительных экзаменов квалифицировали Во как специалиста третьей степени. У него не было возможности остаться на дополнительный семестр, который ему требовался, и он покинул Оксфорд в 1924 без получения степени. В 1925 он преподавал в частной школе в Уэльсе. В автобиографии Во утверждает, что пытался совершить самоубийство в это время, плавая к морю, но повернул назад будучи ужален медузой. Позже он был уволен с другого преподавательского поста за попытку соблазнить экономку. Отцу он скажет что был уволен за «пьянство».

Вскоре Во был отдан в учение краснодеревщику и в дальнейшем интересовался интарсией. Также он работал журналистом до публикации в 1928 году его первого романа «Упадок и разрушение». Другие последовавшие за этим романы о английских «беспутный юнцах» были приняты и критиками и общественностью.

В 1928 году Ивлин Во женился на Ивлин Флоренс Маргарет Винфред Гарднер (англ. Evelyn Florence Margaret Winifred Gardner ), самой младшей дочери лорда Бургклэр и Леди Винфред Герберт. Друзья называли их «Ивлин-он» и «Ивлин-она». Брак оказался кратким и несчастливым. Измена «Ивлин-она» стали фоном для романа «Горстка Пыли», и «Ивлин-он» приложил небольшое усилие чтобы сделать ее счастливой, предпочитая проводить большую часть времени отдельно. Развод произошел 1930 году.

В 1930 году, во время работы над вторым романом «Мерзкая плоть» Во перешел в католичество, и после того как его предыдущий брак был аннулирован церковью, в 1936 году он женился вторично на Лауре Герберт, католичке, дочери Обри Герберта и кузине его первой жены (обе они был внучками Генри Герберта, четвертого графа Карнарвона). Брак оказался успешным и продолжался до конца его жизни. У Ивлина и Лауры было семеро детей, один из которых (дочь Мари) умер в младенчестве. Сын Оберон, названный в честь брата Лауры, пошел по стопам отца и стал писателем и журналистом.

Творчество

Во известен своими сатирическими романами — «Упадок и Разрушение» (1928), «Мерзкая Плоть» (1930), «Пригоршня праха» (1934), «Незабвенная» (1947), в которых присутствуют свойственные автору элементы «черного» юмора. Популярны его серьезные работы, такие как «Возвращение в Брайдсхед» (1945) и трилогией «Меч почета» («Люди при оружии» (1952), «Офицеры и Джентльмены» (1955), «Безоговорочная капитуляция» (1961)) в которых ясно прослеживается католический фон.

Многие из романов Ивлина Во изображают британскую аристократию и высокое общество, которое он жестко высмеивает, но с которым он сам также неразрывно связан. Кроме того, он автор многих рассказов, трех биографий, и первого тома незаконченной автобиографии. Его письма путешествия и его обширные дневники и корреспонденция были также изданы.

Работы Ивлина Во очень успешны среди читающей публики, и по сей день им широко восхищаются как юмористом и признанным стилистом прозы. В его поздних произведениях прослеживается социальный консерватизм, более откровенной становится религиозность и его работы вызывают разногласия в среде критиков. Критик Мартин Амис нашел, что снобизм в работе «Возвращение в Брайдсхед» был «отказом воображения и артистическим провалом». С другой стороны, американский литературный критик Эдмунд Вилсон объявил Во «единственным первоклассным комическим гением, который появился в английской литературе начиная с Бернарда Шоу». В 1966 некрологе журнала «Тайм» суммировалось, что Во «развил злобно веселое и все же существенно религиозное нападение на столетие, которое, по его мнению, разорвало питающий корень традиции и иссушило все ценности времени, в котором жил автор».

Герои произведений Ивлина Во — это череда карикатурных, порой гротескных, граничащих с абсурдностью портретов «джентльменов» современной ему Англии, от позеров, бездельников, пустомелей, мошенников и пройдох до вызывающих сочувственную улыбку истинно порядочных простаков, неизменно пользующихся расположением и симпатиями автора.

Библиография
  • Упадок и разрушение / англ.Decline and Fall (1928)
  • Мерзкая плоть / англ.Vile Bodies (1930, рус. перевод 1973)
  • Черная беда / англ.Black Mischief (1932, рус. перевод 1991)
  • Пригоршня праха / англ.A Handful of Dust (1934, рус. перевод 1971)
  • англ.Scoop (1938)
  • Не жалейте флагов / англ.Put Out More Flags (1942)
  • Возвращение в Брайдсхед / англ.Brideshead Revisited (1945)
  • Незабвенная / англ.The Loved One (1947)
  • англ.Helena (1950)
  • Любовь среди руин / англ.Love Among the Ruins. A Romance of the Near Future (1953)
  • Меч почета / англ.Sword of Honour — трилогия об армии Великобритании во время ВМВ
  • Люди при оружии / англ.Men at Arms (1952, рус. перевод 1979)
  • Офицеры и Джентльмены / англ.Officers and Gentlemen (1955, рус. перевод 1979)
  • Безоговорочная капитуляция / англ.Unconditional Surrender (1961, рус. перевод 1979)
  • Испытание Гилберта Пинфолда / англ.The Ordeal of Gilbert Pinfold (1957)
  • Коротенький отпуск мистера Лавдэя / Mr Loveday’s Little Outing: And Other Sad Stories (1936)
  • Work Suspended: And Other Stories (1943)
  • Испытание Гилберта Пинфолда / The Ordeal of Gilbert Pinfold (1957)
  • Selected Works (1977)
  • Charles Ryder’s Schooldays: And Other Stories (1982)
  • The Complete Short Stories (1997)
  • The Complete Stories of Evelyn Waugh (1998)
Путевые заметки
  • Ярлыки / Labels (1930)
  • Далекие люди / Remote People (1931)
  • Девяносто два дня / Ninety-Two Days (1934)
  • Во в Абиссинии / Waugh In Abyssinia (1936)
  • Robbery Under Law (1939)
  • When The Going Was Good (1946)
  • A Tourist In Africa (1960).
  • Эдмунд Кэмпион, иезуит и мученик / Saint Edmund Campion: Priest and Martyr (1935)
  • Жизнь Рональда Нокса / The Life of the Right Reverend Ronald Knox (1959)
  • Dante Gabriel Rossetti
Автобиографии и воспоминания
  • Во в Абиссинии / Waugh in Abyssinia (1936)
  • Недоучка / A Little Learning (1964)
  • The diaries of Evelyn Waugh (1976)
Экранизации
  • «Мерзкая плоть» / «Vile Bodies» (1970, Великобритания)
  • «Scoop» (1972, Великобритания, 7 эпизодов по 30 минут)
  • «Возвращение в Брайдсхед» / «Brideshead Revisited» (1981, Великобритания, мини-сериал, 11 серий)
  • «Scoop» (1987, Великобритания)
  • «Пригоршня праха» / «A Handful of Dust» (1988, Великобритания)
  • «Меч почета» / «Sword of Honour» (2001, Великобритания, 2 части)
  • «Цвет молодежи» / «Bright Young Things» (2003, Великобритания, по роману «Мерзкая плоть»)
  • «Коротенький отпуск мистера Лавдэя» / «Mr. Loveday’s Little Outing» (2006, Великобритания)
  • «Возвращение в Брайдсхед» / «Brideshead Revisited» (2008, Великобритания)
  • Во, Ивлин в библиотеке Максима Мошкова
  • Во, Ивлин в «Журнальном зале»
  • Экранизации Ивлина Во на imdb.com
Сароян Уильям

Сароян (Saroyan) Уильям (р. 31.8.1908, Фресно, Калифорния), американский писатель. Родился в семье армянских эмигрантов. С 1960 С. живёт в Европе. Первая книга ? сборник рассказов «Отважный молодой человек на летающей трапеции» (1934), за ней последовали «Вдох и выдох» (1936), «Маленькие дети» (1937), «Беда с тиграми» (1938), «Меня зовут Арам» (1940), «Рок Ваграм» (1951), «Весь свет и сами небеса» (1956) и др. С конца 30-х гг. на сцене идут пьесы С.: «В горах моё се

Вулф, Томас

Томас Вулф, 1937. Фото Карла Ван Вехтена

Thomas Clayton Wolfe

Содержание

Вулф родился в городе Эшвилл, Северная Каролина, младшим из восьми детей Уильяма Оливера Вулфа (англ.  William Oliver Wolfe ) (1851 — 1922) и Джулии Элизабет Уэстолл (англ.  Julia Elizabeth Westall ) (1860 — 1945):

Шесть из детей дожили до совершеннолетия.

Семья Вулфов жила на Вудфин-Стрит, 92, где Том и родился. Его отец, успешный резчик по камню, владел фирмой по производству могильных плит. Его мать принимала активное участие в семейном бизнесе. В 1904 она открыла пансионат в Сент-Луисе, во время проведения Всемирной выставки. В то время как семья была в Сент-Луисе, 12-летний Гровер умер от брюшного тифа.

Эшвилл, Спрюс-стрит, 48

В 1906 Джулия Вулф купила пансион «Old Kentucky Home» недалеко от Спрюс-Стрит в Эшвилле, поселясь там с младшим сыном, в то время как остальная часть семьи осталась в доме на Вудфин-Стрит. Вулф жил в пансионате на Спрюс-Стрит, пока не поступил в колледж в 1916 году. Теперь это дом-музей Томаса Вулфа. Вулф был привязан к своему брату Бену, ранняя смерть которого в 26 лет запечатлена в романе «Взгляни на дом свой, ангел». Джулия Вулф купила и позже продала много недвижимости, в конечном итоге став успешным спекулянтом.

Вулф начал учиться в университете Северной Каролины в Чапел-Хилле, когда ему было 15 лет, он был членом Общества диалектики и Pi Kappa Phi братства. Стремясь быть драматургом, в 1919 году Вулф поступил на курс драматургии. Он редактировал студенческую газету The Daily Tar Heel. Закончил университет со степенью бакалавра искусств в июне 1920. В сентябре того же года он поступил в Высшая школа искусств и наук   (англ.) русск. Гарвардского университета, где учился драматургии под руководством Джорджа Пирса Бейкера.

Закончил университет Северной Каролины. Пытался преподавать в Нью-Йоркском университете, несколько раз уезжал в Европу. Осложнения после пневмонии, полученной в путешествии на Дальний Запад в 1937 году, вызвали у Вулфа туберкулез мозга, от которого он скоропостижно умер. Похоронен в Эшвилле.

Творчество

Два первых романа Вулфа, непомерных по объему и напряженности эпического стиля, — «Взгляни на дом свой, ангел» и «О времени и о реке» (название дано издателем) — прошли жестокую правку Максвелла Перкинса, опытного редактора, работавшего ранее с Хемингуэем и Скоттом Фицджеральдом. После смерти опубликованы еще два романа — «Паутина и скала» и «Домой возврата нет». Они поставили Вулфа в первый ряд американских прозаиков XX века. Фолкнер признавал его крупнейшим писателем своего поколения.

Проза и драматургия
  1. Взгляни на дом свой, ангел / англ.  Look Homeward, Angel (1929)
  2. О времени и о реке / англ.  Of Time and the River (1935)
  3. От смерти до утра / англ.  From Death to Morning (1935)
  4. Паутина и скала / англ.  The Web and the Rock (1939)
  5. Домой возврата нет / англ.  You Can’t Go Home Again (1940)
  6. The Hills Beyond (1941)
  7. The Mountains: A Play in One Act; The Mountains: A Drama in Three Acts and a Prologue (1970)
  8. Welcome to our City: A Play in Ten Scenes (1983)
  9. Mannerhouse: A Play in a Prologue and Four Acts (1985)
Другие сочинения
  • The letters of Thomas Wolfe/ Ed. by Elizabeth Nowell. New York: Scribner, 1956
  • The notebooks of Thomas Wolfe/ Ed. by R.S.Kennedy, P.Reeves. Chapel Hill, University of North Carolina Press [1970]
  • The complete short stories. New York: Scribner, 1987
  • The sons of Maxwell Perkins: letters of F. Scott Fitzgerald, Ernest Hemingway, Thomas Wolfe, and their editor/ Ed. by Matthew Joseph Bruccoli, Judith Baughman. Columbia: University of South Carolina Press, 2004
Публикации на русском языке
  • Взгляни на дом свой, ангел: История погребенной жизни / Пер. И. Гуровой, Т. Ивановой; Предисл. И. Левидовой. М.: Художественная литература, 1971
  • Паутина земли; Смерть — гордая сестра / Пер. В. Голышева; Послесл. Д. Урнова // Иностранная литература, 1971, № 7, с. 151—221
  • Портрет Баскома Хока: Повесть; Рассказы/ Сост. и предисл. М.Ландора. М.: Известия, 1987
  • Домой возврата нет/ Пер. Н. Галь, Р. Облонской. М.: Художественная литература, 1982
  • История одного романа / Пер. Н. Анатасьева; Писатели США о литературе. М.: Прогресс, 1982, том 2, стр. 94-124
  • Жажда творчества: Художественная публицистика/ Сост., авт. предисл. и коммент. В. М. Толмачев. М.: Прогресс, 1989.
  • Паутина и скала / Пер. Д. Вознякевич. М: Остожье, 2000
  • О времени и о реке: главы из романа / Пер. В. Бабкова // Иностранная литература, 2004, № 7
  • Домой возврата нет// М: Эксмо, 2007
  • Взгляни на дом свой, ангел// М: Эксмо, 2008
Литература о писателе
  • The enigma of Thomas Wolfe; biographical and critical selections / Ed. by Richard Gaither Walser. Cambridge: Harvard UP, 1953
  • Nowell E. Thomas Wolfe, a biography. Garden City: Doubleday, 1960.
  • Nowell E. The death of Tom Wolfe. Chicago: Esquire, Inc., 1960.
  • Wheaton M.W. Thomas Wolfe and his family. Garden City, N.Y. Doubleday, 1961
  • Kennedy R.S.The window of memory: the literary career of Thomas Wolfe. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1962
  • Johnson P.H. The art of Thomas Wolfe. New York: Scribner, 1963
  • Reeves P. Thomas Wolfe, the critical reception. New York: D. Lewis, 1974
  • Phillipson J.S. Thomas Wolfe : a reference guide. Boston: G.K. Hall, 1977
  • Bloom H. Thomas Wolfe. New York: Chelsea House Publishers, 1987
  • Ensign R.T. Lean down your ear upon the earth, and listen: Thomas Wolfe’s greener modernism. Columbia: University of South Carolina Press, 2003.
  • Анастасьев Н. Фауст не умирает // Вопросы литературы, 1967, № 4, с. 87—105
  • Ландор М. Томас Вулф // Иностранная литература, 1971, № 10, с. 232—242
  • Лидский Ю. Томас Вулф // Он же. Очерки об американских писателях XX века. Киев, 1968, с. 116—159.
  • Рэй Брэдбери делает Томаса Вульфа героем фантастического рассказа "О скитаньях вечных и о Земле"
ФИЦДЖЕРАЛЬД Фрэнсис Скотт

ФИЦДЖЕРАЛЬД Фрэнсис Скотт (1896-1940) - американский писатель. Психологический роман "Великий Гэтсби" (1925) нравственно развенчивает "американскую мечту" - идею социального преуспеяния; роман "Ночь нежна" (1934) о таланте, загубленном богатством и богемой. Неоконченный социально-политический роман "Последний магнат" о Голливуде ("фабрике грез"). Новеллы, автобиографическая проза.

Другие книги схожей тематики:

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим. Хорошо

Источник:

books.academic.ru

Зарубежные Дела. Антология Англоязычной Прозы В Переводах Владимира Харитонова в городе Красноярск

В нашем каталоге вы всегда сможете найти Зарубежные Дела. Антология Англоязычной Прозы В Переводах Владимира Харитонова по доступной цене, сравнить цены, а также посмотреть похожие книги в категории Художественная литература. Ознакомиться с характеристиками, ценами и рецензиями товара. Доставка выполняется в любой населённый пункт РФ, например: Красноярск, Екатеринбург, Магнитогорск.